-
1 a se prezenta celor de faţă
elev. to make one's bow to the company.Română-Engleză dicționar expresii > a se prezenta celor de faţă
-
2 cu excepţia celor de faţă
present company excepted.Română-Engleză dicționar expresii > cu excepţia celor de faţă
-
3 a strica cheful cuiva
to put smb. out of humourto give smb. the pipînv. to mar smb.'s mood\a strica cheful cuiva celor de faţă to throw a wet blanket over the meetingto spoil the fun.
См. также в других словарях:
prezenta — PREZENTÁ, prezínt, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) face cunoscut celor de faţă, spunând numele, ocupaţia etc.; a face cunoştinţă (cu cineva); a (se) recomanda. ♦ refl. A deveni prezent în memorie, a apărea în memorie ♦ tranz. A înfăţişa… … Dicționar Român
prezentat — PREZENTÁT, Ă, prezentaţi, te, adj. 1. Care este cunoscut celor de faţă prin nume, ocupaţie, grad de rudenie etc. 2. (Despre spectacole, activităţi, cercetări etc.) Care este înfăţişat publicului, specialiştilor etc. 3. Care este înfăţişat ca...,… … Dicționar Român
confrunta — CONFRUNTÁ, confrúnt, vb. I. tranz. 1. A pune faţă în faţă două sau mai multe persoane pentru a verifica adevărul spuselor lor. 2. A pune faţă în faţă obiecte, opere, fenomene etc., pentru a le verifica sau a le compara. 3. refl. A putea face faţă … Dicționar Român
paternalism — paternalísm s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PATERNALÍSM s.n. 1. Sistem social caracterizat prin predominanţa prestigiului celor mai vârstnici sau a unuia care deţine o influenţă personală asupra grupului. 2.… … Dicționar Român
Grammaire roumaine — Article principal : Roumain. Roumain Lexique Liste Swadesh Distribution géographique Histoire Variantes régionales Moldave Grammaire Les articles, le nom, l adjectif qualificatif et l adjectif numéral Le verbe Les pronoms et les adjectifs… … Wikipédia en Français
da — DA1 adv. Cuvânt care se întrebuinţează pentru a răspunde afirmativ la o întrebare sau pentru a exprima o afirmaţie, un consimţământ. ♢ loc. adv. Ba da, exprimă răspunsul afirmativ la o întrebare negativă. – Din bg., rus., scr. da. Trimis de ionel … Dicționar Român
antisimetric — antisimétric adj. → simetric Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Dicţionar ortografic ANTISIMÉTRIC, Ă adj. (Despre un sistem fizic) Care, printr o transformare simetrică faţă de un centru de simetrie, capătă proprietăţi opuse celor iniţiale. ♦ … Dicționar Român
prispă — PRÍSPĂ, prispe, s.f. 1. Un fel de terasă îngustă înălţată de a lungul peretelui din faţă (uneori şi al celor laterali) la casele ţărăneşti, lipită cu pământ sau pardosită cu scânduri, adesea mărginită de o balustradă scundă de lemn sau de zidărie … Dicționar Român
reacţie — REÁCŢIE, reacţii, s.f. I. 1. Faptul de a reacţiona; atitudine, manifestare ca răspuns la ceva. 2. (biol.) Fenomen nemijlocit prin care materia vie răspunde acţiunii unui excitant (venit din interior sau din afară). 3. (chim.) Fenomen de… … Dicționar Român
figură — FIGÚRĂ, figuri, s.f. 1. Înfăţişare a feţei, a obrazului cuiva; chip, faţă, obraz. ♢ expr. A face figură bună (sau rea) = a face o impresie bună (sau rea) celor din jur. (fam.) A face (cuiva) figura = a face (cuiva) o farsă sau o surpriză… … Dicționar Român
Nicolae Iorga — Iorga redirects here. For the village in Botoşani County, see Manoleasa. Nicolae Iorga Nicolae Iorga in 1914 (photograph published in Luceafărul) Prime Minister of Romania … Wikipedia